Name: English-Chinese Dictionary of Law (Revised Edition)
Brand: Commercial Press
SKU: 9789620703805
Price: 298.00 HKD
Availability: InStock
Author: 李宗鍔; 何冠驥; 呂哲盈; 潘慧儀
ISBN: 9789620703805

English-Chinese Dictionary of Law (Revised Edition) 英漢法律大詞典 (修訂版)

Edited by 李宗鍔 · 何冠驥 · 呂哲盈 · 潘慧儀

Commercial Press April 2015

Specifications

ISBN-13: 9789620703805
Publisher: Commercial Press
Publication: April 2015
Format: Hardback , 488 pages
Jurisdiction: Hong Kong ? Countri(es) for reference only

Details

本書廣泛收錄各類法律專業用語，英漢對照，並配以精確流暢的解釋，包括︰

(1)每個英文詞語皆附一至數個最貼切的中譯對應詞；
(2)所列詞語皆列明所屬的詞類，及其適用的詞態變化；
(3)每組詞語皆一併列出其適用法律範疇，以及與其相近和類同的詞語，方便讀者翻查比對。

除廣收日常法律用語外，另精心編有法律諺語部分，條目清晰，翻查容易；詞典後並詳列中文筆畫索引。新編版本更對原書增補超過400個詞語，務求更貼近現實法律方面的發展。

本書特色：

* 本詞典由已故的李宗鍔法官，以及大專學院學者潘慧儀、何冠驥及呂哲盈合力編撰，在學術界有其權威性。

* 重新校正錯誤之外，新增400多個詞語，令全書詞語總數超過4,000個。詞條的例子本地化，適合香港學生及法律人員使用。

* 市面上較少有本地化的法律詞典，現在市售的多為內地出版。