You have no items in your shopping cart.

He Papakupu Reo Ture: A Dictionary of Maori Legal Terms

He Papakupu Reo Ture: A Dictionary of Maori Legal Terms

  • Author:
  • Publisher: LexisNexis New Zealand
  • ISBN: 9781927183748
  • Published In: April 2013
  • Format: Paperback
  • Jurisdiction: New Zealand ? Disclaimer:
    Countri(es) stated herein are used as reference only
Out of stock
OR
  • Description 
  • Details

    New Zealand’s legal history is bilingual. From the earliest missionary-led translations of the New Testament in the early nineteenth century, the Maori language has been used to communicate Western legal ideas. Nearly two centuries later there now exists a significant legal vocabulary in Maori that has much to teach scholars of law and language in New Zealand about the intersection between Maori and Pakeha legal thinking and expression.

    This dictionary captures something of that unique intersection, drawing its entries and usage examples from the Legal Maori Corpus, a digitised collection of thousands of pages of legal and law-related texts in the Maori language dating from between 1828 and 2009.

You may also be interested in these books:

Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package)
Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package)
HKD 3,000.00
The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition)
The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition)

List Price: HKD 535.00

HKD 481.00 Save HKD 54.00 (10%)

A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes
A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes

List Price: HKD 1,500.00

HKD 1,350.00 Save HKD 150.00 (10%)

Hong Kong Company Law Cases (2008-2020)
Hong Kong Company Law Cases (2008-2020)

List Price: HKD 40,000.00

HKD 36,000.00 Save HKD 4,000.00 (10%)

Company Law in Hong Kong: Insolvency 2021 (Hardcopy + e-Book)
Company Law in Hong Kong: Insolvency 2021 (Hardcopy + e-Book)

List Price: HKD 3,350.00

HKD 3,015.00 Save HKD 335.00 (10%)

Company Law in Hong Kong: Practice and Procedure 2021 (Hardcopy + e-Book)
Company Law in Hong Kong: Practice and Procedure 2021 (Hardcopy + e-Book)

List Price: HKD 3,350.00

HKD 3,015.00 Save HKD 335.00 (10%)

Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap.32): Commentary and Annotations (2020 Edition) (Hardcopy + e-Book)
Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap.32): Commentary and Annotations (2020 Edition) (Hardcopy + e-Book)

List Price: HKD 1,800.00

HKD 1,620.00 Save HKD 180.00 (10%)

Bullen & Leake & Jacob’s Precedents of Pleadings Hong Kong, 3rd Edition (Hard Copy + e-Book)
Bullen & Leake & Jacob’s Precedents of Pleadings Hong Kong, 3rd Edition (Hard Copy + e-Book)

List Price: HKD 6,100.00

HKD 5,917.00 Save HKD 183.00 (3%)

Law of Evidence in Hong Kong (Hardcopy + e-Book)
Law of Evidence in Hong Kong (Hardcopy + e-Book)

List Price: HKD 1,500.00

HKD 1,455.00 Save HKD 45.00 (3%)

Documentary Evidence in Hong Kong, 2nd Edition (Hardcopy + e-Book)
Documentary Evidence in Hong Kong, 2nd Edition (Hardcopy + e-Book)

List Price: HKD 3,000.00

HKD 2,910.00 Save HKD 90.00 (3%)

Hong Kong Company Law Online
Hong Kong Company Law Online

List Price: HKD 20,000.00

HKD 19,400.00 Save HKD 600.00 (3%)

Sentencing in Hong Kong, 9th Edition
Sentencing in Hong Kong, 9th Edition

List Price: HKD 2,800.00

HKD 2,716.00 Save HKD 84.00 (3%)

Hong Kong Company Law, 15th Edition
Hong Kong Company Law, 15th Edition

List Price: HKD 492.00

HKD 477.24 Save HKD 14.76 (3%)

Butterworths Hong Kong Securities Law Handbook, 6th Edition
Butterworths Hong Kong Securities Law Handbook, 6th Edition

List Price: HKD 3,500.00

HKD 3,395.00 Save HKD 105.00 (3%)

Hong Kong Law of Evidence
Hong Kong Law of Evidence

List Price: HKD 1,680.00

HKD 1,629.60 Save HKD 50.40 (3%)

Hong Kong Directors' Manual, 4th Edition
Hong Kong Directors' Manual, 4th Edition

List Price: HKD 1,800.00

HKD 1,746.00 Save HKD 54.00 (3%)

Personal Injury Tables Hong Kong 2019
Personal Injury Tables Hong Kong 2019

List Price: HKD 1,250.00

HKD 1,212.50 Save HKD 37.50 (3%)

Hong Kong Company Secretary Checklist
Hong Kong Company Secretary Checklist

List Price: HKD 788.00

HKD 764.36 Save HKD 23.64 (3%)