JavaScript seems to be disabled in your browser.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

Customer Service

Currencies:HKD

Your Language:

Browse Books

Browse Books

Ask the Experts

Compare Books

You have no items to compare.

Recently Viewed

The Logic of Public–Private Partnerships: The Enduring Interdependency of Politics and Markets

Home >
Law >
Reference Resources >
English-Chinese Dictionary of Law (Revised Edition)

English-Chinese Dictionary of Law (Revised Edition)

English-Chinese Dictionary of Law (Revised Edition) 英漢法律大詞典 (修訂版)

Author: 李宗鍔; 何冠驥; 呂哲盈; 潘慧儀
Publisher: Commercial Press
ISBN: 9789620703805
Published In: April 2015
Format: Hardback , 488 pages
Jurisdiction: Hong Kong ? Disclaimer:
Countri(es) stated herein are used as reference only

¥5,474.26

Not Available

OR

Download Order Form

Add to Wishlist
| Add to Compare

Description

Details

本書廣泛收錄各類法律專業用語，英漢對照，並配以精確流暢的解釋，包括︰

(1)每個英文詞語皆附一至數個最貼切的中譯對應詞；
(2)所列詞語皆列明所屬的詞類，及其適用的詞態變化；
(3)每組詞語皆一併列出其適用法律範疇，以及與其相近和類同的詞語，方便讀者翻查比對。

除廣收日常法律用語外，另精心編有法律諺語部分，條目清晰，翻查容易；詞典後並詳列中文筆畫索引。新編版本更對原書增補超過400個詞語，務求更貼近現實法律方面的發展。

本書特色：

* 本詞典由已故的李宗鍔法官，以及大專學院學者潘慧儀、何冠驥及呂哲盈合力編撰，在學術界有其權威性。

* 重新校正錯誤之外，新增400多個詞語，令全書詞語總數超過4,000個。詞條的例子本地化，適合香港學生及法律人員使用。

* 市面上較少有本地化的法律詞典，現在市售的多為內地出版。

You may also be interested in these books:


Hong Kong Company Secretary's Practice Manual, 6th Edition: List Price: ¥27,187.60

¥26,371.97 Save ¥815.63 (3%)


Hong Kong Company Secretary Checklist, 2nd Edition: List Price: ¥25,350.60

¥24,590.08 Save ¥760.52 (3%)


Hong Kong Civil Procedure 2026 (The White Book): ¥251,485.30


Hong Kong Civil Court Practice (Desk Edition 2026): List Price: ¥90,013.00

¥76,511.05 Save ¥13,501.95 (15%)


Construction Industry Security of Payment Ordinance in Hong Kong (Hardcopy + e-book): List Price: ¥31,229.00

¥26,544.65 Save ¥4,684.35 (15%)


Criminal Litigation in Hong Kong, 5th Edition (Hardcopy + e-book): List Price: ¥32,147.50

¥31,183.08 Save ¥964.43 (3%)


Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package): ¥66,848.43


The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition): List Price: ¥10,121.87

¥9,818.21 Save ¥303.66 (3%)


Civil Litigation in Hong Kong, 7th Edition (Hardcopy + e-book): List Price: ¥40,414.00

¥32,331.20 Save ¥8,082.80 (20%)


Butterworths Hong Kong Company Law Handbook, 27th Edition: List Price: ¥92,584.80

¥89,807.26 Save ¥2,777.54 (3%)


Hong Kong Family Court Practice, 5th Edition: List Price: ¥55,477.40

¥53,813.08 Save ¥1,664.32 (3%)


Butterworths Hong Kong Discrimination Law Handbook, 4th Edition: List Price: ¥27,555.00

¥26,728.35 Save ¥826.65 (3%)


Sentencing in Hong Kong, 11th Edition: List Price: ¥65,764.60

¥63,791.66 Save ¥1,972.94 (3%)


Butterworths Hong Kong Company Law (Winding-Up and Miscellaneous Provisions) Handbook, 6th Edition: List Price: ¥41,883.60

¥40,627.09 Save ¥1,256.51 (3%)


Tort Law in Hong Kong, 5th Edition (Hardcopy + ebook): List Price: ¥45,925.00

¥44,547.25 Save ¥1,377.75 (3%)


Clough & Clough on Personal Injuries: List Price: ¥27,555.00

¥26,728.35 Save ¥826.65 (3%)


Hong Kong Personal Insolvency Manual, 3rd Edition: List Price: ¥36,740.00

¥35,637.80 Save ¥1,102.20 (3%)


Butterworths Hong Kong Conveyancing and Property Law Handbook, 6th Edition: List Price: ¥33,066.00

¥32,074.02 Save ¥991.98 (3%)


A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes, 2nd Edition: List Price: ¥33,066.00

¥32,074.02 Save ¥991.98 (3%)


Hong Kong Company Law, 15th Edition: List Price: ¥9,038.04

¥8,766.90 Save ¥271.14 (3%)

“

Ordering from Professional Bookshop is fantastic, quick delivery great products, great customer service Siti L.
This is a great bookstore and have had no problems with them and all my orders have come on time and in good condition. Yang X.
Everything is perfect. Fast delivery. I highly recommend this website to all my friends and colleagues. Thanks Hoi Man L.
So thankful I am receiving all my books, thank you to all for a great service and excellent products Clinton K.
Professional Bookshop is amazing! I've been a loyal customer for over 5 years. Returns are easy to request, book or delivery complaints are taken seriously and the customer service team is friendly and patient. Mick D.
I wanted to informed you that the customer service is excellent. They were so polite and nice. I would continue to buy books from Professional Bookshop. Jingsong C.
Fast and quick service. Easy transaction method, arrived sooner than expected. Excellent packaging and the books received are in perfect condition! Thank you very much! I love the book and its quality. Saori B.
I can order any accounting books from worldwide from Professional Bookshop. Love this website and save my time to search from internet. Lingxiao R.
It is just so easy to find what you are always looking for and sometimes you can even find it up to 80% off what you would in the normal store. Graeme R.
I love shopping on Professional Bookshop! They have a wide range of accounting book with competent prices. Free shipping in Hong Kong is also really handy! Fergus Y.
Professional Bookshop is a great bookstore, I must say. Buying books in Professional Bookshop is so easy, great and reliable. It is highly recommendable. Deborah D.
A great site to shop accounting books and everything and with discountable prices. It’s my first choice whenever i want to shop something. Most trusted site. Zeng Z.
I found the books I needed and at a very low price. I am very happy and will definitely use it in the future Brian W.
I have been using Professional Bookshop for a while now. I am very impressed with customer service and delivery. When I need to have a return it is done very diligently. Olivia L.
Professional Bookshop is my default go to for finding the best prices and reading details of law books before buying. Detailed book description is very helpful. Tracy W.
I've been using Professional Bookshop since 2011 and they actually great, I always received great service and my book arrives on time. Lisa C.

Professional Associations

Partners

Copyright © 2010-2026 Professional Bookshop Ltd. All Rights Reserved